Monday, April 24, 2023

Subject adpositions in Dairwueh and Bryatesle

This is a draft for some work that 'ties' together one detail in Dairwueh, Bryatesle and Sargaĺk. Details may still change.

Proto-Bryatosargaĺk had a subject postposition, probably something like dant. It's most clear descendant is the pegative marker -ta in Sargaĺk, the two -at-suffixes in the Dairwueh case system are probably descendants as well but less obvious examples. Some masculine and feminine nouns in Bryatesle have also incorporated it into their lexical forms.

However, subject adpositions seem to have been a sufficiently important trait in the syntax of PBS that new ones took its place in branches that lost 'dant'.

From the evidence, we can gather that it is unlikely the subject postposition was mandatory in every subject NP - rather, subjects with certain particular semantic or syntactic properties called for it. In all descendant languages, the subject postposition leaves some traces, but the traces are somewhat spread out.

1. Sargalk

In Sargalk, the postposition became the pegative case. This case marks the subject of a ditransitive verb, but also appears in some other contexts:

  • with some particular verbs
  • before some postpositions
  • to mark intensity of actions
  • for subjects of generic statements about a class (generally in singular)
A different subject preposition 'ved' also emerged, which was used thus:

  •  agent-like, or agent-associated comitatives
  • an optional marker for transitive subjects that had been displaced from their expected place in the clause
  • entire subclauses and gerunds standing as subjects of a verb
  • after a demonstrative that is a subject, when its referent is the previous sentence
  • contrasted subjects
  • whenever an explicit subject is present with an imperative
  • the agent of passives

2. Dairwueh

In Dairwueh, dant has no direct descendant outside of morphology, but the preposition 'bur' has taken up a similar role. It appears in the following contexts:

  • as a marker of resumptiveness in subclauses
  • emphasized 'continued same subject'-pronouns
  • sometimes to mark definite intransitive subjects
  • with loan words that cannot be inflected for case, and with NPs that have no case-bearing marker (e.g. a subclause or similar)
  • subjects in subclauses, and as an introducer of subject-oriented subclauses
  • in comparisons of subject to subject, the subordinate subject has this marker
  • in clauses with a vocative, to distinguish which NP is subject and which is vocative.
  • in some dialects, atypical subjects such as mass nouns take it
  • enables subjects to take a preprepositional, which usually used to convey in what capacity someone does something.

3. Bryatelse

Modern Standard Bryatesle lost 'dant', but gained a postposition 'uid', in some dialects 'uib'. There are also dialectal traces of 'dant'.

The 'uid' postposition:

  • relative clauses that relativize the subject mandatorily have this marker on the subject - even if it strictly speaking is outside of the subclause.
  • comparisons of subjects
  • subjects in subclauses mandatorily take 'uid'.
  • generic statements about a class of things (generally singular)
  • a handful of verbs require 'uid' for the subject.
  • similar vocative distinction as in Dairwueh
  • a few dialects have adapted 'uid' to be a copula.

Traces of 'dant':

  • in northeastern dialects, the definite form is a result of *dant → end.
  • in southeastern dialects, *dant → ''tẽum" functions as an existential verb.
  • In some dialects, *dant → -tɨnt is the secondary subject marker. The majority of dialects have -nisr, which probably derives from a different postposition that also operated as some kind of subject-postposition-like thing.


Wednesday, April 12, 2023

Detail #435: Reflexive markers

This is a companion post to Detail #422: Variations on Reflexives. Detail #422 mostly elaborated on the syntax of reflexive reference. This post will elaborate on ways of encoding reflexiveness.

This was inspired by this quote in a paper I recently read:

"There are three types of reflexives in the world’s languages (Lichtenberk, 1994, p. 3504): 

  1. nominal (nouns or pronouns),
  2. verbal (the reflexive marker is a part of the verb morphology),

  3. possessive (e.g. the possessive adjectives)."


This naturally made me wonder if we can imagine some additional ways. Naturally, a few ideas emerged.

1. Adverbial reflexive markers

 Adverbs like 'back', 'in return', 'alone', etc.

2. Adpositional reflexive markers

One could imagine some types of adposition to be more strongly associated with reflexivity, but maybe have a lower semantic granularity than other prepositions in the language. Consider, e.g. a situation where 'on him' develops to be reflexive but 'at him' to be non-reflexive.

3. Auxiliaries

One could easily imagine verbs like 'get' developing into more of a reflexive meaning than a passive meaning. I.e. 'get fucked' could just as well develop to mean 'fuck yourself'.

4. Omission / Default reflexivity

To some extent, this is sort of something already; 'wash' in some languages defaults to a reflexive meaning. However, ... this is of course only reflexive in the sense of 'reflexive in some target language'. However, if you were to ask 'who are you washing' in those languages, an explicit reflexive would probably be given.

5. That weird Finnish thing

A related thing is the Finnish reflexive -nsa/-an possessive suffix, which is reflexive when no genitive pronoun precedes it, but just a regular third person possessive when the noun is preceded by a genitive.